8-ball Rules

1. Obiettivo del gioco

Il "palla 8" è un gioco a tiri dichiarati, (questa regola non è valida per la versione online) giocato con una bilia bianca battente e 15 bilie riceventi, numerate da 1 a 15. Uno dei giocatori colpisce il gruppo di bilie numerate da 1 a 7 (bilie completamente colorate, o "piene"), l'altro quelle che vanno dal 9 al 15 (contrassegnate con una striscia colorata). Il giocatore che manda in buca tutte le bilie del suo gruppo secondo le regole, e quindi imbuca la 8 in un colpo regolare e dichiarato, vince la partita.

2. Tiro dichiarato

Se la situazione sul tavolo determina senza equivoci il colpo seguente, non è necessaria alcuna dichiarazione. In caso di dubbi, l'avversario è autorizzato a chidere di dichiarare la bilia e la buca. I colpi di sponda o quelli che comprendono il coinvolgimento di altre bilie non sono considerati evidenti. Il giocatore è obbligato a dichiarare sia la bilia che la buca. Una volta effettuata la dichiarazione, non è necessaria alcun'altra precisazione, come il colpire la sponda o il numero di carambole.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.
Le bilie mandate in buca dopo un colpo irregolare, vi rimangono, appartengano all'uno o all'altro giocatore. Il colpo d'apertura non richiede dichiarazione. Al giocatore che esegue un colpo d'apertura è dato di continuare a giocare solo se manda in buca almeno una palla numerata.

3. Disposizione delle bilie

Le bilie vengono disposte a triangolo con uno strumento fatto a forma di "triangolo", in fondo al tavolo. La bilia numero 8 viene collocata al centro del triangolo. La bilia al vertice viene collocata al centro della sponda corta dall'altra parte del tavolo. La base del triangolo è parallela alla sponda corta, con una bilia a strisce in un angolo e una piena nell'altro.

4. Chi comincia

Il giocatore che ha vinto la partita, decide chi eseguirà la spaccata d'apertura.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.
Nelle partite individuali, i giocatori apriranno le partite a turno.

5. I falli del salto e del massé

Quando è applicabile la regola per cui "solo la bilia bianca può commettere fallo", nel caso in cui non sia presente un arbitro, un giocatore deve essere consapevole che sta commettendo un fallo quando, durante un tiro a salto, una curva o un massé, fa involontariamente muovere una bilia numerata con la mano, con la stecca o con il ponticello.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.

6. Colpo d'apertura regolare

(Definizione) Per eseguire un colpo d'apertura regolare, il giocatore, colpendo la palla bianca dall'acchito, deve:
1.) mandare in buca una bilia numerata, o
2.) far sì che almeno quattro bilie numerate colpiscano una sponda.
Se il giocatore fallisce, l'avversario può:
1.) accettare la posizione della bilia sul tavolo, o
2.) richiedere che le bilie vengano rimesse nel triangolo e spaccare lui stesso o chiedere all'avversario di eseguire un altro colpo d'apertura.

7. La bilia bianca esce dal tavolo durante un colpo d'apertura regolare

Se durante un colpo d'apertura regolare la bilia bianca esce dal tavolo:
1.) tutte le bilie numerate finite in buca vi rimangono, tranne la 8 (vedi paragrafo 9),
2.) è stato commesso un fallo e
3.) il gioco è aperto.
N.B.: Il giocatore seguente ha la palla in mano e la piazza all'acchito; non può colpire nessuna bilia numerata all'interno della linea d'acchito a meno che la bilia bianca prima non la oltrepassi e poi ci ritorni, colpendo una bilia numerata al suo interno.

8. Una bilia numerata salta fuori dal tavolo durante il colpo d'inizio

Se durante il colpo d'inizio una bilia numerata salta fuori dal tavolo, è fallo e l'avversario può:
1.) accettare la posizione della bilia sul tavolo e continuare a giocare, o
2.) piazzare liberamente la bilia bianca all'acchito e continuare a giocare.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.

9. La bilia numero 8 va in buca durante il colpo d'inzio

Se durante il colpo d'inizio la palla 8 finisce in buca, il giocatore che ha aperto la partita può scegliere di ripiazzare di nuovo le bilie nel triangolo o ricollocare la bilia sul tavolo e continuare a giocare. Se durante il colpo d'inizio la palla 8 va in buca e contemporaneamente la palla bianca esce dal tavolo, l'avversario può scegliere di ripiazzare di nuovo tutte le bilie nel triangolo o ricollocare la bilia 8 sul tavolo, con palla bianca in mano.

10. Gioco aperto

(Definizione) Il gioco è aperto prima di scegliere il gruppo di bilie (piene e a strisce). A gioco aperto, è concesso solamente di imbucare una bilia piena colpendola con una a strisce e viceversa.
N.B.: Il gioco è sempre aperto appena dopo il colpo d'inizio. Quando il gioco è aperto, si può colpire una bilia a colore pieno, una a strisce o la bilia 8, per mandare in buca quella dichiarata, sia piena, sia a strisce. Quando il gioco è aperto e la palla bianca colpisce per prima la 8, il giocatore che ha tirato non può mai assegnarsi né una bilia piena né una a strisce. In questo caso, passa la mano; tutte le bilie vengono lasciate in buca e tocca all'avversario dichiarare una bilia con il gioco ancora aperto. Quando il gioco è aperto, tutte le bilie finite in buca, ci rimangono.

11. Scelta del gruppo di bilie

La scelta relativa alle bilie piene o strisciate non viene mai determinata dopo l' apertura, anche se bilie di una o di entrambe le serie vengono imbucate. Il gioco è sempre aperto immediatamente dopo l' apertura. La scelta del gruppo è determinata solamente quando un giocatore manda in buca una bilia numerata dichiarandola dopo l' apertura.

12. Colpi regolamentari

(Definizione) Durante tutti i tiri, tranne l'apertura e quando il gioco è aperto, il giocatore deve colpire per prima una bilia del suo gruppo e:
1.) imbucare una bilia numerata o:
2.) far sì che la bilia bianca o una piena tocchino una sponda.
N.B.: È permesso toccare una o più sponde prima della bilia numerata; tuttavia, dopo essere stata toccata, una bilia numerata deve essere imbucata, oppure la battente o una qualsiasi altra, deve toccare almeno una sponda. Venendo a mancare questa condizione, il tiro sarà considerato irregolare.

13. Colpo di difesa

Per ragioni tattiche un giocatore può scegliere di imbucare un'altra bilia o interrompere il suo turno al tavolo dichiarando "safety" (difesa). Il colpo di difesa è considerato regolare. Se un giocatore desidera effettuare una difesa mandando contemporaneamente una bilia in buca, deve prima dichiarare l'intenzione del tiro di difesa. Se non lo fa e manda in buca una bilia del suo gruppo, deve continuare a giocare. Tutte le bilie mandate in buca durante un tiro di difesa, ci rimangono.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.

14. Punteggio

Un giocatore può continuare a tirare finché non sbaglia nell'imbucare regolarmente una bilia del suo gruppo, durante colpi regolari. Dopo che ha regolarmente imbucato tutte le bilie del suo gruppo, tira per mandare in buca la numero 8.

15. Penalità per falli

Dopo un fallo, l'avversario può cominciare con la palla in mano, il che gli offre l'opportunità di piazzare la bilia dove desidera su tutto il tavolo (non necessariamente dietro la linea d'acchito, tranne che per il colpo d'apertura). Questa regola impedisce di commettere falli intenzionali che potrebbero svantaggiare il suo avversario. Con la bilia in mano il giocatore può usare la mano o qualsiasi parte della stecca (inclusa la punta) per posizionare la battente. Dopo averla posizionata, qualsiasi colpo che provochi un movimento in avanti della bilia sarà considerato fallo, a meno che non si tratti di un tiro regolamentare.

16. Tiri che coinvolgono più bilie

I tiri che coinvolgono più bilie vengono considerati regolari; in ogni caso, la bilia numero 8 non può essere usata come bilia da colpire per prima nella carambola, tranne quando il gioco è ancora aperto.

17. Bilie imbucate irregolarmente

Una bilia si considera imbucata in modo non regolamentare quando:
1.) è imbucata nello stesso tiro in cui viene commesso un fallo, o
2.) la bilia dichiarata non è entrata nella buca designata, o
3.) prima del colpo viene dichiarata una difesa.
Le bilie imbucate in modo non regolamentare rimangono in buca.

18. Bilie numerate fuori dal tavolo

Se una bilia numerata salta fuori dal tavolo è fallo e il gioco passa all' avversario. Se si tratta della 8, il giocatore perde la partita. Qualunque bilia numerata che salti fuori viene ridisposta sul tavolo secondo l'ordine numerico.

19. Come giocare la palla 8

Quando si gioca la bilia numero 8 e si commette un fallo o si fa saltare la bianca fuori dal tavolo, la partita non è persa se la bilia 8 non è stata imbucata o non è saltata fuori dal tavolo. Il giocatore entrante può tirare con la bilia in mano.

20. Quando si perde la partita

Un giocatore perde la partita in una delle seguenti situazioni:
a.) commette fallo quando imbuca la bilia 8 (escluso per quel che è elencato in: mandare in buca la bilia 8 durante il tiro d'inizio).
b.) imbuca la bilia 8 insieme all' ultima bilia del suo gruppo.
c.) imbuca la bilia 8 in una buca diversa da quella dichiarata.
d.) imbuca la bilia 8 prima di aver terminato la propria serie.
N.B.: Tre falli di seguito non significano la perdita della partita.

21. Situazione di stallo

Se dopo tre turni consecutivi di gioco da parte di ciascun giocatore, (6 turni in totale), l'arbitro determina che nessun giocatore sembra essere intenzionato a chiudere la partita per non correre il rischio di perderla, è facoltà dell'arbitro far ripetere la partita perché in fase di stallo, e concedere il tiro d' apertura al giocatore che ha aperto la partita sospesa.
N.B.: Questa regola non è valida per la versione online.