Olemme lisänneet pelaajien pyynnöstä suomenkielisen noppahuoneen. Käykää kokeilemassa!

Voisin samalla kertoa että projektini GameDesire:n kanssa päättyy vuoden lopussa, joten jatkossa olisi parasta ottaa yhteyttä tukiryhmään Englanniksi (tai Puolaksi :D).

Lopuksi voisin mainita että uudeksi vuodeksi olen erityisesti innostunut GameDesiren uudesta pokeri-pelistä joka tulee valmistumaan muutaman kuukauden kuluttua. Se tulee parantamaan pelaamista huomattavasti, ja varmasti palaan tälle sivustolle pelaamaan heti kun se valmistuu. Toivon että pelit sujuvat jatkossa hyvin, ja että nautitte pelaamisesta!

 T. Valvoja

Voisin mainita että uusien bilispelejen käännöstyöt on tehty, ja heti kun pojat pistävät uudet pelien versiot nettiin, suomalaiset voivat pelata uusia bilispelejä omalla kielellään.

 On täysin mahdollista että niistä voi löytyä jonkinlaisia virheitä, joten jos jokin käännös todella häiritsee peliä, voisitteko kertoa siitä minulle pikaisesti. Projektini täällä GameDesiressa on pian ohi, ja haluasin jättää suomenkielisen sivuston mahdollisimman hyvässä kunnossa...

Voisin myös mainita että maksuongelmat SMS Kambin kanssa on käsitteltävänä. Ilmeisesti heidän antamat maksutiedot ovat olleet puutteellisia, ja yritämme saada heidät korjaamaan ne mahdollisimman pian.

 T. Valvoja

Ilmeisesti viikonloppuna oli jonkunlainen palvelu-katkos ja joidenkin pelaajien Chippi-saldo voi olla eri kuin ennen katkosta. Jos epäilet että tililtäsi on kadonnut Chippejä, ota yhteyttä tukiryhmään...

Tukiryhmä pystyy vastaamaan viestehin nopeiten jos ne on kirjotettu Englanniksi, ja niissä käy ilmi tarkalleen missä huoneessa ja mihin kellonaikaan ongelma sattui.

Ei muuten kannata valehdella viestissä ja väittää että on hävinnyt miljoonia. ;) Tukiryhmällä on tarkka tietokanta Chippi-tilien saldoista ja muutoksista...

Niin, samalla voisin mainita että on tullut muutamia viestejä siitä että on ollut ongelmia SMS-kambin kanssa. Jos koet häiriöitä tämän maksupalvelun kanssa, niin kirjottakaa vain tukiryhmälle. Käsittääkseni muut maksu-vaitoehdot on toiminut moitteettomasti.

T. Valvoja 

Nyt on myös avauttu old-school pokan Stadi-huone. (5 Card Draw)

Tervetuloa pelaamaan... :)

Niin, ja jos ette ole vielä huomanneet, Mahjongissa, 8-pallo biliksessä ja snookerissa on myös suomenkieliset huoneet.

T. Valvoja

Hieman yllätyin kun huomasin että pari päivää "Stadi" Texas Hold 'Em pokerihuoneen avaamisen jälkeen siellä oli jo yli 70 pelaajaa...

No niin, tässähän pitää sitten ruveta miettimään uuden suomenkielisen pokerihuoneen nimeä. Onko ehdotuksia?

Ilmeisesti Tampereelta ja Turusta on jonkin verran pelaajia. Kelpaisko jompikumpi niistä?

T. Valvoja

Eu estou muito feliz que jogadores novos quem falam português
estão encontrando nosso local GameDesire. Talvez é bom que eu me introduzo, eu uso o nick "valvoja," e nesse momento eu trabalho com a equipe de GD/Ganymede.

Uns dos meses atraz, eu observei que a versão português
de GD não foi completamente traduzido. Assim eu comecei amelhorar o local e os jogos.
Meu português não é nativo, assim lá pode ainda ser alguns
problemas...

Então eu gostaria
saber especialmente sobre problemas
sérios. Para exemplo, se houver um jogo ou uma parte do jogo que não
funciona em português.

Também, eu aceito comentários comums ou sugestões como melhorar o local. Eu tentarei ser útil e amelhorar nosso serviço à comunidade na lingua português.

Se você gostar de me mandar uma nota confidencial, meu e-mail e lnumminen@ganymede.com.pl

Obrigado, e aprecíe os jogos :)

Valvoja 

Olen erittäin iloinen että viime aikoina enemmän ja enemmän suomalaisia nettipelaajia ovat löytäneet GameDesire sivuston. :) Tämä on ostaltaan minun oman työni tulosta, joten voisin nytten myös esitellä itseni.

 Olen "valvoja"-nimimerkkiä käyttävä GD/Ganymede-tiimin väliaikainen jäsen. Suomenkielinen sivusto ja pelit ovat minun kädenjälkeä. Käännöstyö tapahtui melko nopeasti, ja on erittäin mahdollista että pieniä sekä hieman suurempiakin virheitä tuli tehtyä.

Haluaisin erityisesti palautetta suurista virheistä/bugeista. Jos esimerkiksi koette että jokin peli / osa pelistä on niin pahasti pielessä että sitä ei voi pelata, lähettäkää siitä vaikkapa minulle viesti.

 Myös yleinen palaute on tervetullutta. Yritän lähiaikoina saada suomenkielisen peli-huoneen suosituimmille peleille (Texas HE, 8-pallo...) Jos haluaisitte muita suomenkielisiä huoneita, suosittelen että kehittäisitte aluksi vaikkapa omia liiga-huoneita.

Toivon että kaikki suomenkieliset nettipelaajat viihtyisivät meidän sivustollamme mahdollisimman hyvin.

Jos haluatte lähettää minulle henk.kohtaista palautetta, sähköpostini on lnumminen@ganymede.com.pl

Ystävällisin terveisin,

Valvoja